-
1 Zündgerät
сущ.1) воен. взрыватель (морской мины)2) горн. электрозапальная взрывная машинка3) электр. прибор для зажигания, электрозапальная взрывная машина4) судостр. запал, запальник5) кинотех. устройство зажигания (напр., газоразрядной лампы), устройство поджига (напр., газоразрядной лампы) -
2 Vorschaltgerät
сущ.2) электр. предвключённый аппарат, предвключённый прибор, пускорегулирующий аппарат (газоразрядной лампы)3) электрич. стартёр (люминесцентной лампы) -
3 commutation factor
1) Электроника: коэффициент коммутации2) Макаров: коэффициент коммутации (газоразрядной лампы) -
4 firing electrode
1) Техника: зажигатель2) Макаров: зажигатель (газоразрядной лампы) -
5 preconduction current
Техника: ток несамостоятельного разряда (газоразрядного прибора), предзарядный ток (газоразрядной лампы) -
6 starting electrode
1) Техника: игнайтер (игнитрона), пусковой электрод, электрод зажигания, зажигатель (игнитрона)2) Макаров: зажигатель (газоразрядной лампы), поджигающий электрод (тригатрона) -
7 Brenner
сущ.1) общ. барабан для поджаривания кофейных зёрен, кочегар, пивовар, головка (мартеновской печи), винокур, форсунка, горелка, Бреннер (горный перевал в Альпах)2) комп. пишущий CD-дисковод, пишущий DVD-дисковод, пишущий дисковод3) геол. (газовая) горелка4) авиа. заряд твёрдого топлива5) диал. зарница, изжога6) тех. головка мартеновской печи, держак (газосварка), лампа, форсунка (для жидкого топлива), горелка (для твёрдого или газообразного топлива)7) стр. форсунка для жидкого топлива9) фото. фокальная плоскость10) выч. устройство для записи CDR, CDRW, DVD-R, DVD+R дисков11) пищ. газовая горелка, (газовая) горелка12) сил. машинист печи, обжигальщик13) свар. газовый резак, резак, сварочная горелка14) яд.физ. реактор без воспроизводства топлива, реактор (без воспроизводства топлива) -
8 Gasstrecke
-
9 Hilfsanode
сущ.1) радио. вспомогательный (зажигающий) анод, зажигающий анод2) электр. вспомогательный анод, дежурный анод3) кинотех. третий электрод, вспомогательный анод (для зажигания газоразрядной лампы) -
10 Hilfselektrode
сущ.1) тех. подфокусирующий электрод2) электр. вспомогательный электрод3) кинотех. третий электрод, вспомогательный анод (для зажигания газоразрядной лампы) -
11 Kathodenspitze
сущ.кинотех. конец катода (напр., газоразрядной лампы) -
12 Quarzkolben
-
13 Ruhestrombetrieb
сущ.1) радио. режим тока покоя2) электр. работа по схеме замкнутого тока3) микроэл. режим хранения4) кинотех. режим работы (газоразрядной лампы) с пониженной силой тока (напр., в неработающем проекторе) -
14 Vorschaltdrossel
сущ.2) электр. дроссель (в схеме включения газоразрядной лампы)3) автом. добавочная реактивная катушка4) изм. добавочная индуктивность -
15 ballast
m2) балласт, балластный слой3) инертный материал, заполнитель5) пускатель ( газоразрядной лампы)•- ballast de carrière
- ballast encoffré
- ballast de mâchefer -
16 Brenner
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Brenner
-
17 Zündleitung
f1) см. Zündkabel 1)2) провод зажигания, провод к поджигающему электроду ( газоразрядной лампы)3) (электро)взрывной провод, взрывная магистраль -
18 ballast
балласт, балластное сопротивление ( газоразрядной лампы) -
19 ballast
сущ.1) общ. заполнитель, инертный материал2) мор. балластный отсек, балласт, балластная цистерна3) тех. балластный слой, щебень, балластировка, пускатель (газоразрядной лампы), балласт (груз)4) электр. балластное сопротивление -
20 Spannungsstoß
сущ.1) воен. выброс напряжения, импульс напряжения2) электр. всплеск напряжения, импульс (пере) напряжения, импульс перенапряжения, пик напряжения3) судостр. сдвиг от напряжения4) кинотех. импульс высокого напряжения (напр., для зажигания газоразрядной лампы)
См. также в других словарях:
Баллон газоразрядной лампы непрерывного действия — 30. Баллон газоразрядной лампы непрерывного действия Баллон Ндп. Колба Трубка Шар Спираль Газонепроницаемая оболочка газоразрядной лампы непрерывного действия, которая или часть которой пропускает оптическое излучение в заданном диапазоне,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дежурный режим газоразрядной лампы непрерывного действия — ПАРАМЕТРЫ РЕЖИМОВ ИСПЫТАНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ 40. Дежурный режим газоразрядной лампы непрерывного действия Дежурный режим Режим работы газоразрядной лампы непрерывного действия, характеризующийся маломощным, по сравнению с основным, дуговым или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нестабильность положения дуги газоразрядной лампы непрерывного действия — 38. Нестабильность положения дуги газоразрядной лампы непрерывного действия Нестабильность положения дуги Изменение положения светящего тела газоразрядной лампы непрерывного действия в пространстве во время работы лампы под влиянием различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основное наполнение газоразрядной лампы непрерывного действия — 31. Основное наполнение газоразрядной лампы непрерывного действия Наполнение Состав веществ, заключенных в баллоне газоразрядной лампы непрерывного действия, предназначенных для преобразования электрической энергии разряда в энергию оптического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допустимый режим газоразрядной лампы непрерывного действия — 41. Предельно допустимый режим газоразрядной лампы непрерывного действия Предельно допустимый режим Режим работы газоразрядной лампы непрерывного действия, характеризующийся параметрами режима и параметрами лампы, выход за пределы которых не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток газоразрядной лампы непрерывного действия — 37. Ток газоразрядной лампы непрерывного действия Ток лампы Ток, протекающий между основными электродами газоразрядной лампы непрерывного действия Источник: ГОСТ 24127 80: Лампы непрерывного действия газоразрядные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельное сопротивление газоразрядной лампы непрерывного действия — 52. Удельное сопротивление газоразрядной лампы непрерывного действия Удельное сопротивление лампы Отношение эффективного значения напряжения на газоразрядной лампе непрерывного действия к произведению эффективного тока лампы и расстояния между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форсированный режим газоразрядной лампы непрерывного действия — 42. Форсированный режим газоразрядной лампы непрерывного действия Форсированный режим Режим работы газоразрядной лампы непрерывного действия, при котором она подвергается нагрузкам, приводящим к ускорению процесса старения лампы Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток газоразрядной лампы непрерывного действия — ток лампы Ток, протекающий между основными электродами газоразрядной лампы непрерывного действия. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Синонимы ток лампы … Справочник технического переводчика
удельное сопротивление газоразрядной лампы непрерывного действия — удельное сопротивление лампы Отношение эффективного значения напряжения на газоразрядной лампе непрерывного действия к произведению эффективного тока лампы и расстояния между основными электродами, выраженного в сантиметрах. [ГОСТ 24127 80]… … Справочник технического переводчика
Анод газоразрядной лампы непрерывного действия — 25. Анод газоразрядной лампы непрерывного действия Анод Основной электрод газоразрядной лампы непрерывного действия, служащий коллектором электронов и ионов Источник: ГОСТ 24127 80: Лампы непрерывного действия газоразрядные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации